30 слика Хелма | Софија Јечина
1.100 рсд
30 слика Хелма је друга књига руске сликарке и књижевнице Софије Јечине — збирка кратких прозних записа, писаних упоредо на српском и руском језику, праћених ауторкиним сликама. Београд и Балкан постају овде огледало једног личног, нежног и искреног погледа на свет.
30 картин Хелма — вторая книга русской художницы и писательницы Софии Ечиной — сборник коротких прозаических записей, написанных параллельно на сербском и русском языках, сопровождаемых картинами самой автора. Белград и Балканы становятся здесь зеркалом одного личного, нежного и искреннего взгляда на мир.
Детаљније о књизи | Подробнее о книге
30 слика Хелма садржи тридесет кратких прозних записа Софије Јечине, писаних упоредо на српском и руском језику, од којих сваки прати једна од ауторкиних слика.
Ово су лични записи о Београду и Балкану — граду који је Софија изабрала за свој дом. Пише о голубовима и мачкама на тераси, о кошави и пролећном цвећу, о српском хумору и доброти људи, али и о рату који није сама доживела, а чији траг осећа свуда око себе. Ту су и записи о пријатељству, губитку и пролазности, посвећени људима којих више нема.
Књигу прати предговор књижевника Драгана Јовановића Данилова, а представља наставак ауторкиног претходног дела, Београд у плавом.
_______________________________________________________________
30 картин Хелма содержит тридцать коротких прозаических записей Софии Ечиной, написанных параллельно на сербском и русском языках, каждая из которых сопровождается одной из картин самой автора.
Это личные записи о Белграде и Балканах — городе, который София выбрала своим домом. Она пишет о голубях и кошках на террасе, о кошаве и весенних цветах, о сербском юморе и доброте людей, но также и о войне, которую сама не пережила, а чей след ощущает повсюду вокруг себя. Здесь же записи о дружбе, утрате и быстротечности, посвящённые людям, которых больше нет.
Книгу сопровождает предисловие писателя Драгана Йовановича Данилова, а сама она представляет собой продолжение предыдущей книги автора — Белград в синем.
О аутору | Об авторе
Софија Јечина је руска сликарка и књижевница која живи и ствара у Београду. Град за њу није само место становања, већ и стална тема и извор надахнућа. Своју осетљивост за призоре које слика, Софија преноси и у писању — исте сцене града које хвата на платну, претаче у кратке, искрене прозне записе.
Ауторка је књиге Београд у плавом, а 30 слика Хелма представља њено друго дело, у којем наставља да повезује сликарство и писање, лично искуство доласка у нову земљу и град који је прихватила као свој.
_______________________________________________________________
София Ечина — русская художница и писательница, которая живёт и творит в Белграде. Город для неё не просто место жительства, а постоянная тема и источник вдохновения. Свою чуткость к образам, которые она пишет красками, София переносит и в слова — те же сцены города, что она запечатлевает на холсте, превращаются в короткие, искренние прозаические записи.
Она автор книги «Белград в синем», а «30 картин Хелма» — её вторая книга, в которой она продолжает соединять живопись и писательство, личный опыт переезда в новую страну и город, который стал для неё родным.
Прелистај књигу | Пролистать книгу
Завирите у неколико страница пре куповине [преузми ПДФ одломак – скачать отрывок PDF]
Можда ће вам се свидети …
