Говор цвећа у Француској | француско-српко издање

Говор цвећа у Француској | француско-српко издање

Распон цена: од 350 рсд до 1.200 рсд

Сваки цвет носи своју причу. 🌸
Кроз француску књижевност и њену симболику откријте језик цвећа на два језика.

Chaque fleur porte son histoire. 🌸
À travers la littérature française et sa symbolique, découvrez le langage des fleurs en deux langues.

📖 Опис / Description

 

Књига „Говор цвећа у Француској – Порука скривена међу латицама“ представља француско-српско издање из едиције Флорографија света. Књига истражује симболику 101 цвета исказану кроз богати језик француске књижевности.

Даривање цвећа има богато историјско и културно значење у различитим цивилизацијама и обично се користи као поклон или религиозни чин. Свака култура придаје посебну симболику сваком цвету, и ова књига истражује те симболичке значење, презентујући их кроз цитате из књижевности.

Ово француско-српско издање представља узбудљиво литерарно истраживање света цветова и њихове симболике кроз француску књижевност.

Запутите се у свет симболичке поруке скривене међу латицама и откријте значење цветова кроз литературни поглед француске књижевности.

 

📖 Description

Le livre « Le langage des fleurs en France – Message caché parmi les pétales » est une édition franco-serbe de la collection Florographie du monde. Cet ouvrage explore la symbolique de 101 fleurs, exprimée à travers le riche langage de la littérature française.

L’offrande de fleurs revêt une signification historique et culturelle profonde dans de nombreuses civilisations, où elle est souvent utilisée comme cadeau ou acte religieux. Chaque culture attribue une symbolique particulière à chaque fleur, et ce livre explore ces significations en les illustrant par des citations littéraires.

Cette édition franco-serbe constitue une fascinante exploration du monde des fleurs et de leur symbolique à travers la littérature française.

Plongez dans l’univers des messages symboliques cachés entre les pétales et découvrez la signification des fleurs à travers le regard littéraire de la culture française.

🌸 Шта ћете пронаћи у књизи / CE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LE LIVRE

 

  • 101 цвет и њихову симболику у француској традицији
  • Пажљиво одабране цитате из француске књижевности
  • Двојезично издање (француско-српско)
  • Визуелно богато издање са фотографијама цвећа
  • Спој природе, уметности и културе
  • Инспиративне поруке о емоцијама, љубави и животу

🌸 CE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LE LIVRE

  • 101 fleurs et leur symbolique dans la tradition française
  • Des citations soigneusement sélectionnées de la littérature française
  • Une édition bilingue (français-serbe)
  • Un ouvrage richement illustré avec des photographies de fleurs
  • Une rencontre entre nature, art et culture
  • Des messages inspirants sur les émotions, l’amour et la vie

✍️ Аутори / AUTEURS

Говор цвећа у Француској – Порука скривема међу латицама

Текст приредио: др Предраг Тодоровић

Превео са француског на српски језик: Коља Мићевић

 

Le langage des fleurs en France – Le message caché dans les pétales

<p>Texte préparé par : Dr Predrag Todorović</p>
<p>Traduit du français vers le serbe par : Kolja Mićević</p>

🎁 Идеално за / IDÉAL POUR

 

  • Поклон за љубитеље књиге, уметности и природе
  • Љубитеље француске културе и језика
  • Оне који уживају у поезији и симболици
  • Све који траже оригиналан и естетски вредан поклон
  • Колекционаре едиције „Флорографија света“

🎁 IDÉAL POUR

  • Un cadeau pour les amateurs de livres, d’art et de nature
  • Les passionnés de culture et de langue françaises
  • Ceux qui apprécient la poésie et la symbolique
  • Toute personne à la recherche d’un cadeau original et raffiné
  • Les collectionneurs de l’édition « Florographie du monde »

📘 Детаљи о књизи / DÉTAILS DU LIVRE

 

  • Издавач: 4СЕ
  • Година издања: 2020.
  • Језик: билингвално издање – францско-српски
  • Број страна: 254
  • Формат: 141x 170
  • Повез: тврд
  • ИСБН: 978-86-81032-14-5

DÉTAILS DU LIVRE

  • Éditeur : 4SE
  • Année de publication : 2020
  • Langue : édition bilingue – français / serbe
  • Nombre de pages : 254
  • Format : 141 × 170 mm
  • Reliure : relié
  • ISBN : 978-86-81032-14-5

📥 Прелистај књигу / FEUILLETEZ LE LIVRE

Завирите у књигу и откријте раскошни свет симболике цвећа кроз француску књижевност.

Feuilletez le livre et découvrez l’univers raffiné de la symbolique des fleurs à travers la littérature française.

О ЕДИЦИЈИ „ФЛОРОГРАФИЈА СВЕТА“ / À PROPOS DE L’ÉDITION « FLOROGRAPHIE DU MONDE »

 

Едиција „Флорографија света“ истражује симболику цвећа кроз различите културе и књижевности.
Свако издање представља јединствен спој природе, уметности и традиције једне земље,
откривајући како цветови преносе универзалне поруке о емоцијама и животу.

À PROPOS DE L’ÉDITION « FLOROGRAPHIE DU MONDE »

L’édition « Florographie du monde » explore la symbolique des fleurs à travers différentes cultures et traditions littéraires.
Chaque ouvrage propose une rencontre unique entre nature, art et héritage culturel d’un pays,
révélant comment les fleurs expriment des émotions universelles et des histoires humaines.

Unfollow