Порука скривена међу латицама - говор цвећа у Србији (српско-енглеско издање)

Говор цвећа у Србији | српско-енглеско издање

Распон цена: од 350 рсд до 1.200 рсд

Сваки цвет носи своју причу. 🌸
Кроз српску књижевност и њену симболику откријте језик цвећа на два језика.

Each flower carries its own story. 🌸
Discover the language of flowers through Serbian literature and its symbolism — in two languages.

📖 Опис / Description

Књига „Говор цвећа у Србији – Порука скривена међу латицама“ представља српско-енглеско издање из едиције Флорографија света. У овој књизи истражује симболику 101 цвета исказану кроз богати језик српске књижевности преведене на енглески језик.

Даривање цвећа има богато историјско и културно значење у различитим цивилизацијама и обично се користи као поклон или религиозни чин. Свака култура придаје посебну симболику сваком цвету, и ова књига истражује те симболичке значење, презентујући их кроз цитате из књижевности.

Ова издање представља узбудљиво литерарно истраживање света цветова и њихове симболике кроз српску књижевност.

Запутите се у свет симболичке поруке скривене међу латицама и откријте значење цветова кроз литературни поглед српске књижевности.

 

📖 DESCRIPTION

 

What can a single flower tell you?

The book “The Language of Flowers in Serbia – A Message Hidden Among Petals” reveals the symbolism of flowers from this region through the rich language of Serbian literature.
Each of the 100+ flowers is presented through its meaning, accompanied by carefully selected quotes from Serbian poetry and literary works.

This bilingual edition (Serbian–English) brings together nature, art and emotion, allowing the reader to discover the language of flowers in two languages.

🌸 Шта ћете пронаћи у књизи / 🌸 What will you find in the book

  • Преко 100 цветова и њихову симболику у српској традицији
  • Пажљиво одабране цитате из српске књижевности
  • Двојезично издање (српско-енглеско)
  • Више од 100 уметничких фотографија цвећа из Србије
  • Спој природе, уметности и културе
  • Инспиративне поруке о емоцијама, љубави и животу

🌸 WHAT YOU WILL FIND IN THE BOOK

  • 100+ flowers and their symbolism in Serbian tradition
  • Carefully selected quotes from Serbian literature
  • Bilingual edition (Serbian–English)
  • Over 100 artistic photographs of flowers from Serbia
  • A blend of nature, art and culture
  • Inspiring messages about emotions, love and life

✍️ Аутори / Authors

Говор цвећа у Србији – Порука скривена међу латицама
The Language of Flowers in Serbia – The Message Hidden Among the Petals

Аутори пројекта: Слободан Петровић, Дубравка Савић
Project authors: Slobodan Petrović, Dubravka Savić

Аутори текста: Слободан Петровић, Дубравка Савић
Text authors: Slobodan Petrović, Dubravka Savić

Превод на енглески: Хелена Цицмил
Translation into English: Helena Cicmil

🎁 Идеално за / Ideal for

  • Поклон за љубитеље књиге, природе и уметности
  • Оне који желе да упознају српску културу
  • Љубитеље поезије и симболике
  • Стране читаоце и учење језика
  • Колекционаре едиције „Флорографија света“

🎁 IDEAL FOR

  • A gift for lovers of books, nature and art
  • Those interested in Serbian culture
  • Lovers of poetry and symbolism
  • Foreign readers and language learners
  • Collectors of the “Florography of the World” edition

📘 Детаљи о књизи / Book details

  • Издавач: 4СE
  • Језик: двојезично издање – српски / енглески
  • Број страна: 289
  • Формат: 141x 170
  • Повез: тврд
  • ИСБН: 978-86-81032-15-2

📥 Прелистај књигу / Preview of the book

Завирите у књигу и откријте тајни језик цвећа нашег поднебља кроз књижевност и уметност.

Take a look inside the book and discover the unique language of flowers through literature and visual art.

🌍 О Едицији „Флорографија света“ / About the “Florography of the world” Edition

Едиција „Флорографија света“ истражује симболику цвећа кроз различите културе и књижевности.
Свако издање представља јединствен спој природе, уметности и традиције,
откривајући како цветови преносе универзалне поруке о емоцијама и животу.

🌍 ABOUT THE “FLOROGRAPHY OF THE WORLD” EDITION

The “Florography of the World” edition explores the symbolism of flowers across different cultures and literary traditions.
Each book offers a unique blend of nature, art and cultural heritage,
revealing how flowers express universal emotions and human stories.

Unfollow