Говор цвећа у Србији | српско-словачко издање

Распон цена: од 350 рсд до 1.200 рсд

Шта вам један цвет може рећи?

Књига „Говор цвећа у Србији – Порука скривена међу латицама“ открива богат и суптилан свет симболике цвећа кроз призму српске културе и књижевности.
Сваки од 101 цвета носи своје значење, осветљено пажљиво одабраним цитатима из српске поезије и литературе.

Ово издање спаја природу, уметност и емоцију, пружајући читаоцу јединствено искуство – да кроз цвет упозна и свет око себе и сопствена осећања.

Čo vám môže povedať jeden kvet?

Kniha „Reč kvetov v Srbsku – Správa ukrytá medzi lupienkami“ odhaľuje bohatý a jemný svet symboliky kvetov prostredníctvom srbskej kultúry a literatúry.
Každý z 101 kvetov nesie svoj význam, doplnený starostlivo vybranými citátmi zo srbskej poézie a literárnych diel.

Toto vydanie spája prírodu, umenie a emóciu, ponúkajúc čitateľovi jedinečný zážitok – spoznať svet aj vlastné pocity prostredníctvom kvetov.

Formát

Очисти

📖 Опис / Popis

Књига „Говор цвећа у Србији – Порука скривена међу латицама“ представља српско-словачко издање из едиције Флорографија света. У овој књизи истражује симболику 101 цвета исказану кроз богати језик српске књижевности преведене на словачки језик.

Даривање цвећа има богато историјско и културно значење у различитим цивилизацијама и обично се користи као поклон или религиозни чин. Свака култура придаје посебну симболику сваком цвету, и ова књига истражује те симболичке значење, презентујући их кроз цитате из књижевности.

Ова издање представља узбудљиво литерарно истраживање света цветова и њихове симболике кроз српску књижевност.

Запутите се у свет симболичке поруке скривене међу латицама и откријте значење цветова кроз литературни поглед српске књижевности.

📖 Popis

Kniha „Reč kvetov v Srbsku – Posolstvo ukryté medzi lupienkami“ predstavuje srbsko-slovenské vydanie z edície Florigrafia sveta. V tejto knihe sa skúma symbolika 101 kvetov vyjadrená prostredníctvom bohatého jazyka srbskej literatúry, preloženej do slovenského jazyka.

Darovanie kvetov má bohatý historický a kultúrny význam v rôznych civilizáciách a zvyčajne sa používa ako dar alebo náboženský akt. Každá kultúra pripisuje každému kvetu osobitnú symboliku a táto kniha skúma tieto symbolické významy, pričom ich prezentuje prostredníctvom citátov z literatúry.

Toto vydanie predstavuje vzrušujúci literárny prieskum sveta kvetov a ich symboliky prostredníctvom srbskej literatúry.

Vydajte sa do sveta symbolických posolstiev ukrytých medzi lupienkami a objavte význam kvetov cez literárny pohľad srbskej literatúry.

🌸 Шта ћете пронаћи у књизи / Čo nájdete v knihe

101 цвет и њихову симболику у српској традицији
Пажљиво одабране цитате из српске књижевности
Више од 100 фотографија цвећа из Србије
Спој природе, уметности и културе
Инспиративне поруке о емоцијама, љубави и животу

🌸 ČO NÁJDETE V KNIHE

101 kvetov a ich symboliku v srbskej tradícii
Starostlivo vybrané citáty zo srbskej literatúry
Viac ako 100 fotografií kvetov zo Srbska
Spojenie prírody, umenia a kultúry
Inšpiratívne posolstvá o emóciách, láske a živote

✍️ Аутори / Autori

„Говор цвећа у Србији – Порука скривена међу латицама“ је српско-словачко издање које истражује симболику 101 цвета у српској књижевности, обогаћено цитатима и културним значењима.
„Reč kvetov v Srbsku – Posolstvo ukryté medzi lupienkami“ je srbsko-slovenské vydanie, ktoré skúma symboliku 101 kvetov v srbskej literatúre, obohatené o citáty a kultúrne významy.

Говор цвећа у Србији – Порука скривена међу латицама
Reč kvetov v Srbsku – Posolstvo ukryté medzi lupienkami

Аутори пројекта: Слободан Петровић, Дубравка Савић
Autori projektu: Slobodan Petrović, Dubravka Savić

Превод на словачки језик: Мартин Пребудила
Preklad do slovenčiny: Martin Prebudila

Са коришћењем превода: Мирослава Демака, Франтишка Липке, Вијере Прокешове и Јана Стаха
S použitím prekladov: Miroslav Demák, František Lipka, Viera Prokešová a Ján Stacho

🎁 Идеално за / Ideálne pre

Поклон за љубитеље књиге, природе и уметности
Љубитеље српске културе и традиције
Оне који уживају у поезији и симболици
Све који траже оригиналан и значењем богат поклон
Колекционаре едиције „Флорографија света“

🎁 IDEÁLNE PRE

Darček pre milovníkov kníh, prírody a umenia
Obdivovateľov srbskej kultúry a tradície
Tých, ktorí majú radi poéziu a symboliku
Každého, kto hľadá originálny a zmysluplný darček
Zberateľov edície „Florografia sveta“

📘 Детаљи о књизи / Podrobnosti o knihe

Издавач: 4SE
Језик: српски
Број страна: (упиши)
Формат: (упиши)
Повез: (мек/тврд)
ISBN: (упиши)

📘 DETAILY KNIHY

Vydavateľ: 4SE
Jazyk: srbský
Počet strán: (upiši)
Formát: (upiši)
Väzba: (mäkká/tvrdá)
ISBN: (upiši)

📥 Прелистај књигу / Detaily knihy

Завирите у књигу и откријте тајни језик цвећа нашег поднебља кроз књижевност и уметност. [преузми ПДФ одломак]

Pozrite do knihy a objavte tajomný jazyk kvetov prostredníctvom literatúry a umenia.

🌍 О Едицији „Флорографија света“ / O edícii „Florografia sveta“

Едиција „Флорографија света“ истражује симболику цвећа кроз различите културе и књижевности.
Свако издање представља јединствен спој природе, уметности и традиције,
откривајући како цветови преносе универзалне поруке о емоцијама и животу.

🌍 O EDÍCII „FLOROGRAFIA SVETA“

Edícia „Florografia sveta“ skúma symboliku kvetov v rôznych kultúrach a literatúrach.
Každá kniha predstavuje jedinečné spojenie prírody, umenia a tradície,
odhaľujúc, ako kvety vyjadrujú univerzálne emócie a životné príbehy.