Књига „Из пакла у рај" Арна Каран

Из пакла у рај | Арна Каран

530 рсд

Из пакла у рај је роман о томе како љубав и сећање могу да превазиђу и рат, и смрт, и време. Топла, дирљива и лако читљива прича — о томе зашто не смемо заборавити, и о томе колико далеко може да допре глас онога кога волимо, ако само неко пожели да га саслуша.

На усамљеном пашњаку, негде у забаченом планинском крају, седи стари, уморан човек. Не зна тачно ни ко је, ни како је тамо доспео — зна само да је, некада давно, морао да бежи. Среће га дечак Адам, радознао и добродушан, наоружан једино мобилним телефоном — за старца потпуном непознаницом. Управо та мала, чудна „справа“ постаће мост између два света: полако, кроз разговор, старац почиње да се сећа.

Кроз његово присећање оживљава читава једна судбина: младалачка, забрањена љубав према девојци Ержебети, страх од рата који све уништава, бекство преко минских поља, изгубљени сан о заједничком животу. А кроз дечаков телефон, тај давно ућутани глас поново стиже до неког ко га чека — до ћерке коју је оставио, а која га, након толико деценија, коначно поново чује.

📖 Детаљније о књизи

Из пакла у рај је роман Арне Каран, објављен 2023. године, који кроз необичну, готово бајковиту причу враћа читаоца у страхоте Другог светског рата и Холокауста.

Роман почиње сусретом дечака Адама и непознатог старца, кога проналази усамљеног на пашњаку, негде у забаченом планинском крају. Старац једва памти ко је, али зна да бежи од фашиста, да је Јеврејин и да је његов пут почео давно, у Кијеву. Уз помоћ дечаковог мобилног телефона — за старца потпуно непознате „чудотворне справе“ — двоје јунака полако откривају ко је он заправо био: Едо Арнштајн, млади и успешан градитељ из Београда, рођен 1910. у Суботици, који је 1942, само зато што је био Јеврејин, изгубио живот.

Кроз разговор старца и дечака отвара се читава једна судбина: младост у Суботици, забрањена и велика љубав према Мађарици Ержебети (Јелисавети) Кабаи, изградња кућа у Београду, а потом и страх, бекство преко минских поља, сусрет са есесовцима, наде и разочарања ратних и поратних година. Роман спаја личну, интимну причу о љубави и породици са историјским чињеницама о страдању Јевреја у Другом светском рату, а прати је и низ стварних историјских фотографија (ослобођење Београда 1944, јеврејско гробље у Суботици и др.).

Оно што роман чини посебним јесте његов необичан оквир: старчева прича се, како радња одмиче, показује као сусрет са оне стране живота — разговор који, захваљујући дечаку и друштвеним мрежама, повезује прошлост и садашњост, покојног оца и његову, данас већ остарелу, ћерку. Роман тако постаје прича о сећању, опроштају и љубави која надживљава и смрт и деценије ћутања — а наслов Из пакла у рај добија двоструко значење: пакао рата и прогона, и рај поновног сусрета и мира.

Књига је писана топло и приступачно, лако се чита, а намењена је свима који воле породичне и историјске приче о љубави, губитку и памћењу.

✍️ О аутору

Арна Каран је псеудоним ауторке рођене 1941. године.

Aуторка је изабрала псеудоним, вероватно управо зато што прича носи и лично, породично сећање на страдање у Холокаусту, које је овим романом претворила у универзалну причу о љубави, губитку и опомени будућим генерацијама.

📥 Прелистај књигу

Завирите у неколико страница пре куповине [преузми ПДФ одломак]

Unfollow