нова услуга
4СЕ АИ ИНФО ЦЕНТАР
Превод, лектура, ауторски тесктови и истраживање уз помоћ вештачке интелигенције.
издаваштво
КЊИЖАРА И КЊИЖЕВНИ САЛОН
Ексклузивна српска и билингвална издања, изложбе, књижевни и музички програми.
штампа
ФОТОКОПИРНИЦА
Копирање, штампа, скенирање, пластификација.
издвајамо наслове
Књижевна награда „Радоје Домановић"
Kњижевна наградa „Шушњар"
Kњижевне наградa „Радоје Домановић"
ЕДИЦИЈЕ
ГОВОР ЦВЕЋА У СРБИЈИ, ФРАНЦУСКОЈ, РУСИЈИ, СЛОВАЧКОЈ И ШПАНИЈИ
Симболика 101 цвета дочарана је избором стихова и кратких прозних одломака репрезентативних књижевниика, понеком народном умотворином, као и приказом 101 професионалне фотогафије цвећа.
ВИШЕ
МУДРОСТИ ИЗ ЦЕЛОГ СВЕТА
Едиција Пословице и изреке представљају богату ризницу народне и светске мудрости, систематизовану кроз шест књига, у којима се кроз тематске целине, српске и стране пословице и уметничке илустрације откривају универзалне животне истине.
ВИШЕ
МИ И ОНИ
Едиција Ми и Они кроз књижевни израз истражује односе између појединца и друштва, блискости и расличитости, откривајући танане границе између нас и машина.
више
ЗАПИСОМ ПРОТИВ ЗАБОРАВА
СПИСИ И СЛИКЕ МИЛУТИНА ДЕДИЋА
Едиција Записом против заборава кроз књижевне и документарне записе чува сећања, личне приче, кутлурно наслеђе, претварајући пролазност у трајну вредности.
више
УПОЗНАЈМО КИНУ
Едиција Упознајмо Кину кроз избор књижевних, филозофских и културних тектова приближава читаоцима различите аспекте кинеске цивилизације, откривајући њен дух на личан и доживљајан начин.
више
СПИСИ ИВАНА ЂАЈЕ
Одабрана дела Ивана Ђаје
Едиција Ивана Ђаје доноси идабрана дела једног од најзначајнијих српских научника, обухватајући десет књига којима се на јединствен начин преплићу наука, филозогија, лични погледи на живот и цивилизацију.
вишеБИЛИНГВАЛНА ИЗДАЊА
30 слика Хелма | Софија Јечина
1.100 рсд
„30 слика Хелма“ Софије Јечине представља другу књигу ове руске сликарке и књижевнице која на нов, медитативан начин истражује свет Београда. У овој књизи, Софија Јечина на изузетно врстачан начин истражује различите аспекте и амбијенте Београда кроз кратке приче и есеје. Она нам приказује град из угла који се обично занемарује, откривајући нам неочекиване визуре о животу, људима и окружењу.
Софијина књига је истинска ода овом вечном граду, и то је изразито исказано кроз слике и речи. Неретко налазимо да су слике Софије Јечине уско повезане са текстом, стварајући хармоничан симбиозу уметничких израза. Софијина способност да заокружи све ове приче у смислену и исказну целину показује њену изузетну уметничку и писачку изванредност.
„30слика Хелма“ пружа читаоцима прилику да се суоче са свим фасцинантним детаљима града и науче да их цене кроз нове перспективе и дубока разматрања. Ова књига обогаћује нашу свакодневицу дубоким увидима и трансформише обичне призоре у поетске и мистичне исказе живота.
Наглашавамо да је „30 слика Хелма“ двојезично издање на српском и руском језику, што додатно обогаћује књигу и омогућава читаоцима да се упознају са језиком и културом оба народа. Ово издање понудиће читаоцима јединствено и узбудљиво литерарно и уметничко искуство.
Флорогра́фия | Каролина Спелмен
Распон цена: од 500 рсд до 1.200 рсд
📖 Описание
«Флорогрáфия — язык цветов» Каролины Спелмен представляет собой уникальное путешествие в мир символики, мифов и легенд о цветах из различных культур.
Через богатую историческую и культурную перспективу книга раскрывает, как цветы на протяжении веков использовались как тайный язык для выражения эмоций и посланий.
Говор цвећа у Словачкој | словачко-српско издање
Распон цена: од 350 рсд до 1.200 рсд
Сваки цвет носи своју причу. 🌸
Кроз словачку књижевност и његову симболику, откријте језик цвећа на два језика.
Každý kvet nesie svoj príbeh. 🌸
Prostredníctvom slovenskej literatúry a jej symboliky objavte jazyk kvetov v dvoch jazykoch.
Говор цвећа у Аустралији | енглеско-српско издање
Распон цена: од 350 рсд до 1.200 рсд
Шта вам један цвет може рећи?
Књига „Говор цвећа у Аустралији – Порука скривена међу латицама“ открива богат свет симболике цвећа кроз јединствену перспективу аустралијске културе и књижевности.
Сваки од 101 цвета носи своје значење, обогаћено цитатима, стиховима и изрекама које оживљавају његову симболику.
Ово двојезично издање (енглеско-српско) повезује природу, традицију и емоцију, откривајући језик цвећа као мост између материјалног и духовног света.
What can a single flower tell you?
The book “The Language of Flowers in Australia – A Message Hidden Among Petals” reveals a rich world of floral symbolism through the unique perspective of Australian culture and literary expression.
Each of the 101 flowers carries its own meaning, enriched with quotes, verses and sayings that bring their symbolism to life.
This bilingual edition (English–Serbian) connects nature, tradition and emotion, presenting the language of flowers as a bridge between cultures and inner experience.
Язык цветов в России | русское издание
Распон цена: од 350 рсд до 1.200 рсд
Каждый цветок несёт свою историю. 🌸
Через русскую литературу и её символику откройте язык цветов на двух языках.
Говор цвећа у Русији | руско-српско издање
Распон цена: од 350 рсд до 1.200 рсд
Сваки цвет носи своју причу. 🌸
Кроз руску књижевност и њену симболику откријте језик цвећа на два језика.
Каждый цветок несёт свою историю. 🌸
Через русскую литературу и её символику откройте язык цветов на двух языках.
Le langage des fleurs en France | Le message caché dans les pétales
Распон цена: од 350 рсд до 1.200 рсд
Chaque fleur porte son histoire. 🌸
À travers la littérature française et sa symbolique, découvrez le langage des fleurs en deux langues.
Говор цвећа у Француској | француско-српко издање
Распон цена: од 350 рсд до 1.200 рсд
Сваки цвет носи своју причу. 🌸
Кроз француску књижевност и њену симболику откријте језик цвећа на два језика.
Chaque fleur porte son histoire. 🌸
À travers la littérature française et sa symbolique, découvrez le langage des fleurs en deux langues.
4СЕ АИ Инфо Центар
Вештачка интелигенција мења начин на који радимо, учимо и стварамо. Али информација је много, а поузданих мало.
У 4СЕ АИ Инфо Центру пратимо актуелна дешавања из света АИ, тестирамо алате и делимо практична знања — без жаргона, без претеривања.
Без обзира да ли сте аутор, предузетник, студент или радознали корисник — овде ћете наћи корисне информације, водиче и савете прилагођене стварним потребама.
AИ Инфо Центар за аутора
Вештачка интелигенција у служби речи.
Превод, лектура, истраживање и обрада текстова
уз стручни надзор уредника 4СЕ.
— Превод са/на српски, енглески, француски, руски, шпански, словачки
— Ауторски текстови — предговори, биографије, синопсиси
— Лектура и коректура — граматика, стил, конзистентност
— Темељна истраживања за научне и публицистичке текстове
4СЕ АИ · Помоћник за писце
Могу ли да преведем поглавље са српског на француски?
Наравно — пошаљите нам документ за кратко време ћемо Вам послати излекторисан квалитетан превод прилагођен књижевном стилу оригинала.
Може ли АИ написати предговор за нову збирку?
Да! На основу биографије и одломака формирамо нацрт предговора који уредник затим дотерује.
Услуге штампе
4СЕ ФОТОКОПИРНИЦА
Брза и квалитетна штампа на адреси Макензијева 17/3, Врачар — уз књижару и Књижевни салон.
Понедељак– Петак 10:00–16:00
Субота Затворено
Недеља Затворено
-
Фотокопирање
-
Скенирање
-
Пластифицирање
-
Коричење
НАЈАВА ДОГАЂАЈА
Успешно представљање Милице Јефтимијевић Лилић на фестивалу „Беле ноћи поезије”
Са великим задовољством честитамо Милици Јефтимијевић Лилић на учешћу на XVI међународној књижевној манифестацији „Беле [...]
ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ: „Дневник за Машу – Моја америчка авантура“ Бранислав Цветковић
ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ: „Дневник за Машу – Моја америчка авантура“ Бранислав Цветковић Књижевни салон 4СЕ позива [...]
Промоција романа „Повест о смрти Кашчеја Бесмртног“ – књижевно вече у Београду
Промоција романа „Повест о смрти Кашчеја Бесмртног“ – књижевно вече у Београду У читаоници библиотеке [...]
Тријумф духа – антологија француског афоризма која је освојила награду „Радоје Домановић“
Тријумф духа – антологија француског афоризма која је освојила награду „Радоје Домановић“ Издавачка кућа 4СE [...]
Жељки Аврић уручена награда „Печат вароши сремскокарловачке“ за књигу „Изван, изнутра“
Сремскомитровачкој књижевници Жељки Аврић уручена је књижевна награда „Печат вароши сремскокарловачке“ за књигу поезије „Изван, [...]
Интервју о 4СЕ: култура, књига и идентитет
Само смо у култури похрањени онакви какви заиста јесмо Разговор са Слободаном Батом Петровићем и [...]
🎭 Поетско-музички кабаре „Са ове стране сна“ у Књижевном салону 4СE
🎭 Поетско-музички кабаре „Са ове стране сна“ у Књижевном салону 4СE Издавачка кућа 4СE са [...]