О нама
Издавачка кућа 4СЕ основана је 2000. године, са превасходном жељом да чува и промовише изворне и особене културне вредности нашег и других народа. Наш слоган „Култура света Србији – култура Србије свету” изражава нашу тежњу да представимо богатство српске културе свету, као и да културе других народа приближимо српским читаоцима.
Кроз издавање двојезичних књига разних жанрова и тематских области, као и превођењем стручних књига и дела из белетристике – романа, прича, поезије, а посебно кратких књижевних форми, у којима се најверније огледа специфичан фолклор и дух народа – пословица, изрека, афоризама, успаванки и других умотворина, настојимо да ширимо и оплемењујемо културни хоризонт Србије. А материјалном и моралном подршком помажемо домаћим ствараоцима да у већој мери допру до међународне јавности и покажу свету разноликост и богатство српске традиције и културе.
Књижевни салон 4СЕ је особен и плодотворан простор за размену идеја и културно-уметничких садржаја и искустава. У њему се одржавају књижевне промоције, ликовни и музички програми и друге културне манифестације. У сарадњи са домаћим и страним уметницима, Салон 4 СЕ постао је место где публика доживљава и упознаје културу на више нивоа – кроз књижевност, визуелну уметност и музику, у знаку гесла «Књига, слика, музика».
Још од оснивања развијамо сарадњу са међународним издавачима и другим културним институцијама како бисмо проширили своју понуду и успоставили нашим грађанима што разноврсније међународне контакте. А да би српска култура досегла запаженије и значајније место на светској духовној сцени, да би имала пажњу коју заслужује, настојимо да, осим одговарајућим садржајем, и врхунским дизајном учинимо своја издања што привлачнијим и пожељнијим у јавним и приватним библиотекама широм света.
Настојимо да кроз специфичне публикације и тематске трибине, повезујући људе и идеје, дамо што већи и квалитетнијидопринос очувању разноврсности наслеђа, уверени да је култура оно што обликује и оплемењује једно друштво, што најбоље чува његов идентитет. Зато је наша порука свима: „Чувајмо културу, јер култура чува нас!”
Визија
„Култура света Србији – култура Србије свету”
Мисија
„Чуваjмо културу, јер она чува нас!”
Готово мисионарски смо посвећени свом главном циљу – очувању и ширењу културних вредности наше баштине, као и упознавању нашег народа са светском културном баштином. То чинимо на разне начине – поменутим издавањем двојезичних публикација, превођењем дела која нам предочавају врхунске вредности светске културе и пружањем подршке домаћим ауторима, као и организовањем трибина на којима се укрштају ставови, шире видици, повезују људи различитих култура и подстичу на нове иницијативе и подухвате, чиме се јача, шири и оплемeњује међународна сарадња. У том духу су наша двојезична издања књига о цвећу – то је читава библиотека, јединствена на нашем језичком подручју; светска антологија изрека и пословица у шест томова, од којих су три већ изашле а четврта је пред штампањем. У припреми је светска антологија афоризама, такође у шест томова. Поменимо овде од наших многобројних издања књиге које нам предочавају цивилизације Далеког истока – Кине и Јапана.
Лого 4СЕ
Лого компаније 4СЕ представља симболику четири основна елемента стварања. Четири троугла у логотипу одражавају алхемијске симболе Ватре, Воде, Ваздуха и Земље. Сваки од њих има јединствену улогу у материјализацији и обликовању свега на свету. Троугао Ватре симболизује почетак процеса стварања, а троугао Воде представља акумулацију знања, кључног за старалачки процес. Троугао Ваздуха означава организацију процеса, а четврти – троугао Земље – симболизује материјализацију, претварање идеје у стварност.