Промоција збирке песама „Шта с таквим човеком?“ Штефана Цифре
📍 Штанд 4СЕ, Хала 1 – Галерија, број 1511
📅 Понедељак, 27. октобар у 12 часова
Издавачка кућа 4СЕ са задовољством позива посетиоце 68. Међународног сајма књига у Београду на представљање збирке песама „Шта с таквим човеком?“ аутора Штефана Цифре.
Збирка, која носи духовит и интригантан наслов, доноси низ песама које прожимају иронија, лирика и филозофска питања савременог човека — где је граница између рационалног и апсурдног, између искрености и маске коју свакодневно носимо.
Аутор, познат по свом специфичном стилу и поетском језику који спаја интелектуално и емотивно, у овој књизи исписује модерни лирски портрет човека 21. века — „таквог човека“ који мисли, осећа и тражи смисао у свету који га непрестано мења.
📖 На промоцији учествују:
- Мартин Пребуђила (преводилац)
- Штефан Цифра (аутор)
Кратке биографије
Штефан Цифра
Рођен је 22. августа 1960. године у Нитри, у Словачкој. Песник, публициста, културни историчар, етнограф и уредник. Објавио је више песничких збирки, студија и културно-историјских радова који повезују поезију, националну традицију и савремени уметнички израз. Његова дела одликује дубока рефлексивност и истраживање идентитета човека у савременом друштву. Члан је Удружења словачких писаца (Spolok slovenských spisovateľov) и активно учествује у културном животу Словачке као аутор, приређивач и истраживач културног наслеђа.
Мартин Пребуђила
Рођен је 1960. године у Обреновцу. Завршио је основну школу и гимназију у Старој Пазови, а дипломирао на Катедри за словачки језик и књижевност Филозофског факултета у Новом Саду. Ради као новинар и преводилац, а уједно је и песник и прозни писац који ствара на словачком језику. Објавио је више песничких збирки и приповедака. Преводи са словачког на српски и обрнуто — међу његовим преводима су дела познатих аутора као што су Данијел Хевијер, Јозеф Лајкерт, Матија Бећковић и Ђорђе Нешић. Члан је Друштва књижевника Војводине и један од најзначајнијих савремених културних посредника између словачке и српске књижевности.
📍 Где се налазимо
Издавачка кућа 4СЕ наступа на Сајму књига у Хали 1 – Галерија, штанд 1511, у делу „Венац Милорада Павића“.
Добро дошли!
